Esplora · il lato dell’alba di Aruba

Tutto quello che San Nicolas offre

Spiagge, patrimonio, Carnevale, artigiani e posti dove dormire sul lato dell’alba di Aruba.
The Red Anchor · Foto: JohnathanBaena, CC BY-SA 3.0
Quanto dista da Main Street
Distanza su strada
Autobus: Arubus L1, L2 o L3 da Oranjestad alla città · L900 dalla stazione degli autobus di San Nicolas a Baby Beach. Parcheggio gratuito ovunque.

In città

A pochi minuti a piedi dalla stazione degli autobus di San Nicolas
museumind
Foto: Jesse Rasmijn, CC BY-SA 4.0
Storia e patrimonio
4 min a piedi

Museum of Industry

Nella torre dell’acqua di 40 metri inaugurata nell’agosto 1939; museo dal 2016 su fosfato, oro, petrolio, aloe e turismo. +297 584 7090.
Come arrivare
  • 4 min a piedi dalla stazione degli autobus di San Nicolas
  • Autobus: Arubus L1, L2 o L3 da Oranjestad
  • Da Oranjestad: 19 km, circa 30 min
communitymuseum
Foto: Caribiana, CC BY-SA 4.0
Storia e patrimonio

San Nicolas Community Museum

Nel Nicolaas Store del 1939 su Main Street: fossili, una cucina coloniale e una barberia, vecchi giornali. Orari variabili.
Come arrivare
  • In città, a pochi minuti dalla stazione degli autobus
  • Autobus: Arubus L1, L2 o L3 da Oranjestad
  • Da Oranjestad: 19 km, circa 30 min
charliesin
Foto: Holger Zscheyge, CC BY 2.0
Storia e patrimonio
4 min a piedi

Charlie’s Bar

Versa da bere dal 18 settembre 1941; i suoi muri sono un museo a sé.
Come arrivare
  • 4 min a piedi dalla stazione degli autobus di San Nicolas
  • Da Oranjestad: 19 km, circa 30 min
nicolaas
Foto: Natalie Liao Jen, CC BY-SA 4.0
Negozi e mercati
3 min a piedi

Nicolaas Store

L’edificio del 1939 su Main Street con Kulture Cafe e il Community Museum.
Come arrivare
  • 3 min a piedi dalla stazione degli autobus di San Nicolas
  • Autobus: Arubus L1, L2 o L3 da Oranjestad
ArtisA Gallery su Main Street, San Nicolas
ArtisA Gallery, Main Street
Negozi e mercati
4 min a piedi

ArtisA Gallery

Arte originale di artisti arubani, B. v/d Veen Zeppenfeldstraat 6.
Come arrivare
  • 4 min a piedi dalla stazione degli autobus di San Nicolas
  • Autobus: Arubus L1, L2 o L3 da Oranjestad
  • Da Oranjestad: 19 km, circa 30 min
Set di Grisaleos di Alejandra Vallejo da Space21
Set di Grisaleos di Alejandra Vallejo da Space21
Negozi e mercati
3 min a piedi

Space21

Opere di più di 50 artisti e artigiani locali, B. v/d Veen Zeppenfeldstraat 21.
Come arrivare
  • 3 min a piedi dalla stazione degli autobus di San Nicolas
  • Autobus: Arubus L1, L2 o L3 da Oranjestad
  • Da Oranjestad: 19 km, circa 30 min
popup
Plaza Lolita · Foto: Ginelly.Q, CC BY 4.0
Negozi e mercati

San Nicolas Pop-Up Market

Artigiani locali, cibo e musica a Plaza Lolita su Main Street, l’ultimo sabato del mese (non a dicembre).
Come arrivare
  • Plaza Lolita, Main Street
  • Autobus: Arubus L1, L2 o L3 da Oranjestad
  • Da Oranjestad: 19 km, circa 30 min

2–4 km

Circa 5–10 minuti in auto da Main Street
lourdes
La grotta nel 1963 (ritagliata) · Foto: Arthur Meiners, Coleccion Aruba, CC BY-SA 4.0
Storia e patrimonio
2 km · 5 min in auto

Grotta di Lourdes

Costruita nel 1958 a Seroe Preto, con una statua di Maria di 700 kg. La processione dell’11 febbraio finisce qui.
Come arrivare
  • Da Main Street: 2 km, circa 5 min · da Oranjestad: 21 km, circa 30 min
  • Circa 30 min a piedi dalla stazione degli autobus di San Nicolas
anchor
Foto: JohnathanBaena, CC BY-SA 3.0
Storia e patrimonio
4 km · 10 min in auto

The Red Anchor

Posata il 31 marzo 1985, quando chiuse la raffineria, in memoria di tutti i marinai morti in mare. All’incrocio per Baby Beach e Boca Grandi.
Come arrivare
  • Da Main Street: 4 km, circa 10 min · da Oranjestad: 23 km, circa 35 min
  • All’incrocio per Baby Beach e Boca Grandi

6–7 km

Circa 10–20 minuti in auto: la punta sud e la costa est
bocagrandi
Foto: Ginelly.Q, CC BY 4.0
Mare e spiagge
6 km · 15 min in auto

Boca Grandi

Il miglior spot dell’isola per il kitesurf e una spiaggia dove nidificano le tartarughe marine. Non adatta alla balneazione.
Come arrivare
  • Da Main Street: 6 km, circa 15 min · da Oranjestad: 24 km, circa 40 min
  • Parcheggio gratuito
  • Più comodo in auto o taxi
colony
Lago Colony nel 1956 · Foto: Arthur Meiners, Coleccion Aruba, CC BY-SA 4.0
Storia e patrimonio
6 km · 10 min in auto

Lago Colony

Il villaggio americano della raffineria, dal 1924 al 1985: 377 case, una scuola, un ospedale e una pista da bowling. Restano alcune case.
Come arrivare
  • Da Main Street: 6 km, circa 10 min · da Oranjestad: 25 km, circa 40 min
  • Autobus: la L900 passa per Seroe Colorado fino a Baby Beach
babybeach
Foto: Rick Zwart, CC BY-SA 3.0
Mare e spiagge
7 km · 15 min in auto

Baby Beach

Una laguna bassa e calma sulla punta sud; si vedono spesso le tartarughe. Resta dentro l’area segnalata per lo snorkeling. Parcheggio gratuito, bagni, docce, capanne e noleggio snorkeling.
Come arrivare
  • Da Main Street: 7 km, circa 15 min · da Oranjestad: 26 km, circa 40 min
  • Autobus: Arubus L900 dalla stazione degli autobus di San Nicolas a Baby Beach
  • Parcheggio gratuito, bagni e docce
rodgers
Foto: Ginelly.Q, CC BY 4.0
Mare e spiagge
7 km · 15 min in auto

Rodger’s Beach

Una baia calma con barche da pesca accanto a Baby Beach, che prende il nome dal capitano Robert Rodgers della raffineria. Strada e parcheggio nuovi nel 2025.
Come arrivare
  • Da Main Street: 7 km, circa 15 min · da Oranjestad: 26 km, circa 40 min
  • Autobus: L900 per Baby Beach, poi pochi passi verso ovest
  • Parcheggio gratuito (nuovo nel 2025)
lighthouse
Foto: Caribiana, CC BY-SA 4.0
Storia e patrimonio
7 km · 15 min in auto

Faro di Seroe Colorado

Costruito in legno nel 1880; la torre in pietra e la luce elettrica sono del 1925. Ancora in funzione.
Come arrivare
  • Da Main Street: 7 km, circa 15 min · da Oranjestad: 25 km, circa 40 min
  • Alla fine di Seroe Colorado; più comodo in auto o taxi
grapefield
La costa est · Foto: Shahayrac, CC BY 4.0
Mare e spiagge
7 km · 20 min in auto

Grapefield e Bachelor’s Beach

Spiagge tranquille a nord e a sud di Boca Grandi. Correnti forti: non adatte alla balneazione.
Come arrivare
  • Grapefield da Main Street: 7 km, circa 20 min
  • Bachelor’s Beach da Main Street: 5 km, circa 10 min
  • Più comodo in auto o taxi

Fine della strada

Guida fino alla fine della strada di Seroe Colorado, poi a piedi
Ponte naturale, Seroe Colorado, Aruba
Il ponte naturale nel 1964 · Foto: Arthur Meiners, Coleccion Aruba, CC BY-SA 4.0 · ritagliata
Mare e spiagge

Ponte naturale di Seroe Colorado

Un piccolo ponte naturale con soffioni. Una camminata media dalla fine della strada; segui le frecce bianche.
Come arrivare
  • Guida fino alla fine della strada di Seroe Colorado, oltre la Colony
  • Poi una camminata media: segui le frecce bianche

Sempre sul lato dell’alba

A est della città e al largo
juwana
Il posto di comando · Foto: Jesse Rasmijn, CC BY-SA 4.0
Storia e patrimonio

Batteria di Juwana Morto

Una batteria costiera del 1940 con tre cannoni che non hanno mai sparato in combattimento; il bunker di comando è un monumento protetto.
Come arrivare
  • A est di San Nicolas; più comodo in auto o taxi
turtles
Una tartaruga marina al largo di Aruba · Foto: Serge Melki, CC BY 2.0
Mare e spiagge

Tartarughe marine

Nidificazione da marzo a settembre, schiusa da maggio a novembre. Numero per le tartarughe: +297 592 9393.

Musica e Carnevale

I lavoratori della raffineria arrivati da Trinidad e dalle isole anglofone hanno portato a San Nicolas steel pan, calypso e Carnevale.

J’ouvert Morning

Il jump-up in pigiama prima dell’alba per il centro di San Nicolas, l’inizio del weekend di Carnevale.

The Lighting Parade

Una sfilata notturna di costumi illuminati per la città.

San Nicolas Grand Carnival Parade

La grande sfilata del sud, con partenza e arrivo al Joe Laveist Sport Park.

Steel band

Aruba Invaders (dagli anni ’40), All Stars (1951) e Caribbean Stars tengono vivo il suono di San Nicolas.

Dormire

Dormi vicino al mare sul lato dell’alba: un resort a Baby Beach, appartamenti per le vacanze e ville a Seroe Colorado.
babybeach
Foto: Rick Zwart, CC BY-SA 3.0
7 km · 15 min in auto

Secrets Baby Beach Aruba

Un resort all-inclusive solo per adulti su Baby Beach (aperto nel 2025). Sero Colorado 289.
Come arrivare
  • Da Main Street: 7 km, circa 15 min · dall’aeroporto: circa 35 min
  • Autobus: Arubus L900 dalla stazione degli autobus di San Nicolas a Baby Beach
rodgers
Foto: Ginelly.Q, CC BY 4.0
7 km · 15 min in auto

NANKI

Appartamenti per le vacanze a Seroe Colorado, sulla baia di Nanki accanto a Rodger’s Beach.
Come arrivare
  • Da Main Street: 7 km, circa 15 min
  • A Seroe Colorado, vicino a Rodger’s Beach
anchor
Foto: JohnathanBaena, CC BY-SA 3.0
Quasi tutte a Seroe Colorado, a pochi minuti da Baby Beach

Case vacanza vicino a Baby Beach

Ville, cottage e appartamenti da 2 a 16 ospiti, molti a pochi minuti a piedi da Baby Beach. Sfogliali su Airbnb o Google Maps.
Come arrivare
  • Quasi tutte a Seroe Colorado, a pochi minuti da Baby Beach
  • Autobus: Arubus L900 dalla stazione degli autobus di San Nicolas a Baby Beach
Hai un posto dove alloggiare? Gli host locali sono inseriti gratis: contattaci.

Hai un’attività a San Nicolas?

Cucine, guesthouse, negozi, guide, scuole di immersione e kite, musicisti: ogni attività di San Nicolas è inserita gratis.
Bon bini! Benvenuto a
Sunrise City
Visit San Nicolas
Una guida della comunità alla Sunrise City di Aruba: cosa è aperto, cosa succede e come passare la giornata a San Nicolas. 100% gratuita, fatta da ArtisA. Chi siamo →
Scrivici
San Nicolas, Aruba