Explorar · el lado del amanecer de Aruba

Todo lo que tiene San Nicolas

Playas, patrimonio, Carnaval, artesanos y lugares para dormir en el lado del amanecer de Aruba.
The Red Anchor · Foto: JohnathanBaena, CC BY-SA 3.0
A qué distancia de Main Street
Distancia por carretera
Bus: Arubus L1, L2 o L3 desde Oranjestad al pueblo · L900 desde la estación de buses de San Nicolas a Baby Beach. Estacionamiento gratis en todas partes.

En el pueblo

A pocos minutos a pie de la estación de buses de San Nicolas
museumind
Foto: Jesse Rasmijn, CC BY-SA 4.0
Historia y patrimonio
4 min a pie

Museo de la Industria

En la torre de agua de 40 metros inaugurada en agosto de 1939; museo desde 2016 sobre fosfato, oro, petróleo, aloe y turismo. +297 584 7090.
Cómo llegar
  • A 4 min a pie de la estación de buses de San Nicolas
  • Bus: Arubus L1, L2 o L3 desde Oranjestad
  • Desde Oranjestad: 19 km, unos 30 min
communitymuseum
Foto: Caribiana, CC BY-SA 4.0
Historia y patrimonio

Museo Comunitario de San Nicolas

En The Nicolaas Store de 1939 en Main Street: fósiles, una cocina y una barbería coloniales, periódicos antiguos. El horario varía.
Cómo llegar
  • En el pueblo, a pocos minutos de la estación de buses
  • Bus: Arubus L1, L2 o L3 desde Oranjestad
  • Desde Oranjestad: 19 km, unos 30 min
charliesin
Foto: Holger Zscheyge, CC BY 2.0
Historia y patrimonio
4 min a pie

Charlie’s Bar

Sirviendo tragos desde el 18 de septiembre de 1941; sus paredes son un museo en sí mismas.
Cómo llegar
  • A 4 min a pie de la estación de buses de San Nicolas
  • Desde Oranjestad: 19 km, unos 30 min
nicolaas
Foto: Natalie Liao Jen, CC BY-SA 4.0
Tiendas y mercados
3 min a pie

Nicolaas Store

El edificio de 1939 en Main Street con Kulture Cafe y el Museo Comunitario.
Cómo llegar
  • A 3 min a pie de la estación de buses de San Nicolas
  • Bus: Arubus L1, L2 o L3 desde Oranjestad
ArtisA Gallery en Main Street, San Nicolas
ArtisA Gallery, Main Street
Tiendas y mercados
4 min a pie

ArtisA Gallery

Arte original de artistas arubanos, B. v/d Veen Zeppenfeldstraat 6.
Cómo llegar
  • A 4 min a pie de la estación de buses de San Nicolas
  • Bus: Arubus L1, L2 o L3 desde Oranjestad
  • Desde Oranjestad: 19 km, unos 30 min
Juego Grisaleos de Alejandra Vallejo en Space21
Juego Grisaleos de Alejandra Vallejo en Space21
Tiendas y mercados
3 min a pie

Space21

Obras de más de 50 artistas y artesanos locales, B. v/d Veen Zeppenfeldstraat 21.
Cómo llegar
  • A 3 min a pie de la estación de buses de San Nicolas
  • Bus: Arubus L1, L2 o L3 desde Oranjestad
  • Desde Oranjestad: 19 km, unos 30 min
popup
Plaza Lolita · Foto: Ginelly.Q, CC BY 4.0
Tiendas y mercados

San Nicolas Pop-Up Market

Artesanos locales, comida y música en Plaza Lolita, Main Street, el último sábado del mes (no en diciembre).
Cómo llegar
  • Plaza Lolita, Main Street
  • Bus: Arubus L1, L2 o L3 desde Oranjestad
  • Desde Oranjestad: 19 km, unos 30 min

2–4 km

A unos 5–10 minutos en carro desde Main Street
lourdes
La gruta en 1963 (recortada) · Foto: Arthur Meiners, Coleccion Aruba, CC BY-SA 4.0
Historia y patrimonio
2 km · 5 min en carro

Gruta de Lourdes

Construida en 1958 en Seroe Preto, con una estatua de la Virgen María de 700 kg. La procesión del 11 de febrero termina aquí.
Cómo llegar
  • Desde Main Street: 2 km, unos 5 min · desde Oranjestad: 21 km, unos 30 min
  • A unos 30 min a pie de la estación de buses de San Nicolas
anchor
Foto: JohnathanBaena, CC BY-SA 3.0
Historia y patrimonio
4 km · 10 min en carro

The Red Anchor

Colocada el 31 de marzo de 1985, cuando cerró la refinería, en memoria de todos los marinos perdidos en el mar. En el cruce hacia Baby Beach y Boca Grandi.
Cómo llegar
  • Desde Main Street: 4 km, unos 10 min · desde Oranjestad: 23 km, unos 35 min
  • En el cruce hacia Baby Beach y Boca Grandi

6–7 km

Unos 10–20 minutos en carro: la punta sur y la costa este
bocagrandi
Foto: Ginelly.Q, CC BY 4.0
Mar y playas
6 km · 15 min en carro

Boca Grandi

El mejor lugar de la isla para el kitesurf y una playa donde anidan tortugas marinas. No es para bañarse.
Cómo llegar
  • Desde Main Street: 6 km, unos 15 min · desde Oranjestad: 24 km, unos 40 min
  • Estacionamiento gratis
  • Lo más fácil: en carro o taxi
colony
Lago Colony en 1956 · Foto: Arthur Meiners, Coleccion Aruba, CC BY-SA 4.0
Historia y patrimonio
6 km · 10 min en carro

Lago Colony

El pueblo estadounidense de la refinería, de 1924 a 1985: 377 casas, una escuela, un hospital y una bolera. Quedan algunas casas.
Cómo llegar
  • Desde Main Street: 6 km, unos 10 min · desde Oranjestad: 25 km, unos 40 min
  • Bus: el L900 pasa por Seroe Colorado hasta Baby Beach
babybeach
Foto: Rick Zwart, CC BY-SA 3.0
Mar y playas
7 km · 15 min en carro

Baby Beach

Una laguna poco profunda y tranquila en la punta sur; a menudo se ven tortugas. Quédate dentro de la zona de snorkel señalizada. Estacionamiento gratis, baños, duchas, chozas y alquiler de snorkel.
Cómo llegar
  • Desde Main Street: 7 km, unos 15 min · desde Oranjestad: 26 km, unos 40 min
  • Bus: Arubus L900 desde la estación de buses de San Nicolas a Baby Beach
  • Estacionamiento gratis, baños y duchas
rodgers
Foto: Ginelly.Q, CC BY 4.0
Mar y playas
7 km · 15 min en carro

Rodger’s Beach

Una bahía tranquila con botes de pesca junto a Baby Beach, que lleva el nombre del capitán Robert Rodgers de la refinería. Carretera y estacionamiento nuevos en 2025.
Cómo llegar
  • Desde Main Street: 7 km, unos 15 min · desde Oranjestad: 26 km, unos 40 min
  • Bus: L900 a Baby Beach y luego una caminata corta hacia el oeste
  • Estacionamiento gratis (nuevo en 2025)
lighthouse
Foto: Caribiana, CC BY-SA 4.0
Historia y patrimonio
7 km · 15 min en carro

Faro de Seroe Colorado

Construido primero en madera en 1880; la torre de piedra y la luz eléctrica son de 1925. Sigue en funcionamiento.
Cómo llegar
  • Desde Main Street: 7 km, unos 15 min · desde Oranjestad: 25 km, unos 40 min
  • Al final de Seroe Colorado; lo más fácil es en carro o taxi
grapefield
La costa este · Foto: Shahayrac, CC BY 4.0
Mar y playas
7 km · 20 min en carro

Grapefield y Bachelor’s Beach

Playas tranquilas al norte y al sur de Boca Grandi. Corrientes fuertes: no son para bañarse.
Cómo llegar
  • Grapefield desde Main Street: 7 km, unos 20 min
  • Bachelor’s Beach desde Main Street: 5 km, unos 10 min
  • Lo más fácil: en carro o taxi

Al final del camino

Maneja hasta el final de la carretera de Seroe Colorado y luego camina
Puente natural, Seroe Colorado, Aruba
El puente natural en 1964 · Foto: Arthur Meiners, Coleccion Aruba, CC BY-SA 4.0 · recortada
Mar y playas

Puente natural de Seroe Colorado

Un pequeño puente natural con bufaderos. Una caminata moderada desde el final de la carretera; sigue las flechas blancas.
Cómo llegar
  • Maneja hasta el final de la carretera de Seroe Colorado, pasando la Colony
  • Luego una caminata moderada: sigue las flechas blancas

También en el lado del amanecer

Al este del pueblo y mar adentro
juwana
El puesto de mando · Foto: Jesse Rasmijn, CC BY-SA 4.0
Historia y patrimonio

Batería de Juwana Morto

Una batería costera de 1940 con tres cañones que nunca dispararon en combate; el búnker de mando es un monumento protegido.
Cómo llegar
  • Al este de San Nicolas; lo más fácil es en carro o taxi
turtles
Una tortuga marina frente a Aruba · Foto: Serge Melki, CC BY 2.0
Mar y playas

Tortugas marinas

Anidan de marzo a septiembre y nacen de mayo a noviembre. Línea de las tortugas: +297 592 9393.

Música y Carnaval

Los trabajadores de la refinería que llegaron de Trinidad y de las islas de habla inglesa trajeron el steel pan, el calipso y el Carnaval a San Nicolas.

J’ouvert Morning

El jump-up en pijama antes del amanecer por el centro de San Nicolas, el inicio del fin de semana de Carnaval.

The Lighting Parade

Un desfile nocturno de disfraces iluminados por el pueblo.

San Nicolas Grand Carnival Parade

El gran desfile del sur, de ida y vuelta al Joe Laveist Sport Park.

Steel bands

Aruba Invaders (desde los años 40), All Stars (1951) y Caribbean Stars mantienen vivo el sonido de San Nicolas.

Dónde dormir

Duerme junto al mar en el lado del amanecer: un resort en Baby Beach, apartamentos vacacionales y villas en Seroe Colorado.
babybeach
Foto: Rick Zwart, CC BY-SA 3.0
7 km · 15 min en carro

Secrets Baby Beach Aruba

Un resort todo incluido solo para adultos en Baby Beach (abrió en 2025). Sero Colorado 289.
Cómo llegar
  • Desde Main Street: 7 km, unos 15 min · desde el aeropuerto: unos 35 min
  • Bus: Arubus L900 desde la estación de buses de San Nicolas a Baby Beach
rodgers
Foto: Ginelly.Q, CC BY 4.0
7 km · 15 min en carro

NANKI

Apartamentos vacacionales en Seroe Colorado, junto a la bahía de Nanki, al lado de Rodger’s Beach.
Cómo llegar
  • Desde Main Street: 7 km, unos 15 min
  • En Seroe Colorado, cerca de Rodger’s Beach
anchor
Foto: JohnathanBaena, CC BY-SA 3.0
La mayoría están en Seroe Colorado, a pocos minutos de Baby Beach

Casas vacacionales cerca de Baby Beach

Villas, cabañas y apartamentos para 2 a 16 huéspedes, muchos a pocos minutos a pie de Baby Beach. Míralos en Airbnb o Google Maps.
Cómo llegar
  • La mayoría están en Seroe Colorado, a pocos minutos de Baby Beach
  • Bus: Arubus L900 desde la estación de buses de San Nicolas a Baby Beach
¿Tienes un lugar para alojar? Los anfitriones locales aparecen gratis: escríbenos.

¿Tienes un negocio en San Nicolas?

Cocinas, casas de huéspedes, tiendas, guías, escuelas de buceo y kite, músicos: todos los negocios de San Nicolas aparecen gratis.
¡Bon bini! Bienvenido a
Sunrise City
Visit San Nicolas
Una guía comunitaria de la Sunrise City de Aruba: qué está abierto, qué hay y cómo pasar el día en San Nicolas. 100% gratis, hecha por ArtisA. Sobre nosotros →